2016年9月18日，衡阳师范学院与东莞佳睦包装有限公司共同建设的衡阳师范学院东莞佳睦外贸实训中心在衡阳师范学院体育中心正式完工并开始了对学生的培训工作，标志着我校“校企合作”工作迈上新的台阶。衡阳师范学院校长皮修平、转型发展办公室主任陈梅香、外国语学院院长贺学耘、副院长贺鸿莉、东莞佳睦包装有限公司总经理文君成、东莞海达仪器设备有限公司总经理钟凤娇等校企双方有关人员参加了这次的开训仪式。

皮校长首先发表了热情洋溢的讲话，他指出商务英语和翻译都是实践性强的专业，课堂上学到的理论还需要实际操作的验证和使用。实训中心的成立来之不易，是校企双方共同努力的结果，希望参加实训的同学们能珍惜这样好的机会，认真学习，成为优秀的外贸人才。

文总作为企业代表讲话，他首先感谢学校提供了良好的场地，并对合作培养外贸人才的前景充满了信心。文总表示企业需要外贸人才，也愿意投资培养外贸人才，这既是企业的需要，也是企业的社会责任。只要同学们愿意学，企业一定不宜余地、毫无保留地把外贸实践的精髓教给大家。

外国语学院贺院长说，一方面感谢学校的支持，一方面感谢企业的投入，校企双方的努力才有了实训中心的成立。在校企双方的共同培养下，外国语学院的学生一定会取得更大的成就。

从2016年9月19日开始，外国语学院2014级商务英语和翻译专业的73名同学将在该实训中心开始为期一周的见习。